আমি বলি -রাত্রি দীর্ঘ হয়েছে
ক্ষত গভীর হয়েছে
সমাধি গহ্বর অন্ধকার হয়েছে
দেয়াল সিক্ত হয়েছে।
কিন্তু আজ-পূর্বপুরুষদের কন্ঠ সোচ্চার
স্পষ্ট ভাষায় আমাদের বলছে
বছর পার করে, শতাব্দী পার করে
সাগর ছাড়িয়ে, মহা সমুদ্র ছাড়িয়ে
তারা বলছে-একে অপরের কাছে এসো তোমরা
তোমার জাতিকে রক্ষা করো।
beautiful and greatly translated Ma'm
thanks for your excellent translation sharing
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
আমি বলি -রাত্রি দীর্ঘ হয়েছে ক্ষত গভীর হয়েছে সমাধি গহ্বর অন্ধকার হয়েছে দেয়াল সিক্ত হয়েছে। কিন্তু আজ-পূর্বপুরুষদের কন্ঠ সোচ্চার স্পষ্ট ভাষায় আমাদের বলছে বছর পার করে, শতাব্দী পার করে সাগর ছাড়িয়ে, মহা সমুদ্র ছাড়িয়ে তারা বলছে-একে অপরের কাছে এসো তোমরা তোমার জাতিকে রক্ষা করো। beautiful and greatly translated Ma'm thanks for your excellent translation sharing
thank you mahatab.for your comments.