火焰 Poem by Lee Xiao hong

火焰

火焰 李晓红汉译

那个带着斯莫基熊头像的人
走进了秋天的森林
带着一红色罐子汽油
还有一盒火柴。


他的巡逻兵帽高高地竖着
翘起一个令人不安的边角。

棕色的皮毛
在太阳下闪烁发光
他的手掌如同棒球手套那样大，
噼噼啪啪地渐渐远去。

他厌倦发出警告
给那些粗心大意的
愚蠢的露营者，
还有那些步履蹒跚的徒步者。

他要向他们演示
专业人士在这里该如何行事。

Lee Xiao hong
Sunday, April 12, 2015
poem poems
Download image of this poem.
Report this poem
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
keeping the environment nature
COMMENTS OF THE POEM
See All Comments
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem
Poems By Lee Xiao hong
My Song Rabindranath Tagore Translated By Li Xiaohong
你准备好了吗
I See My Clouds (Translation) 我看到了我的云彩
免疫力
I Really Want To
See All Poems by Lee Xiao hong
Lee Xiao hong

Lee Xiao hong

China
Lee Xiao hong
Lee Xiao hong
China
Poet's Page Poems More
Close Activity Quotes Biography Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote
Poemhunter.com
 Best Poems Best Member Poems Best Classical Poems New Poems New Poets Best Member Poets Best Classical Poets Explore Poems Explore Poets Poem Of The Day
Poems About
 Love Poems Baby Poems Death Poems Sad Poems Birthday Poems Wedding Poems Nature Poems Sorry Poems Hero Poems Poetry E-Books
Best Poets
 Robert Frost Maya Angelou William Shakespeare Pablo Neruda Langston Hughes Emiliy Dickinson Shel Silverstein William Blake Rabindranath Tagore William Wordsworth
Best Poems
 Phenomenal Woman Still I Rise The Road Not Taken If You Forget Me Dreams Annabel Lee Caged Bird If Fire And Ice On The Death Of The Beloved
Poem Hunter App Store
PoemHunter Facebook PoemHunter Twitter PoemHunter Instagram
About Us Copyright notice Cookie Policy Privacy Statement Contact Us Help Report Error Is Poem Hunter a legit site? Is Poem Hunter safe? Comunity Rules Privacy Policy Legal Terms Of Use

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

11/3/2025 6:53:49 PM # 1.0.0

Close
Error Success