By M. Eminescu (1850-1889)  
They ask me to sing... I'm supposed to polish
My deep sadness in rhyme and in cadence —
...
        
            by M. Eminescu (1850-1889) 
You reprimand us, priests, when we don't have your saints
— Even though we all are of the same kind as you…
...
        
            by M. Eminescu (1850-1889) 
                                        
Yes. The old cyclone comes out of arched cliffs and fine gates of mountains. 
He spurs his horses on broad shoulders of clouds with lightning flashes,
...
        
            by M. Eminescu(1850-1889)                 
     
Similar to how Constantinople's merchants everyday
At the market, put various merchandise on display,
...
        
            by M. Eminescu (1850-1889)       
I climbed down and I clinked glasses with the gods
— In Nordic Seas, throughout long and grey passages.
...
        
            by M.Eminescu(1850-1889)                    
Ideal you — lost in the night of a world that no longer is, 
A world that had thought in tales, and spoke in verses—
...
        
            by M. Eminescu (1850-1889)                                                                           
                         
My life's craft, heavy of thoughts, 
Next to death's rock, broke into bits.
...
        
            by M.Eminescu(1850-1889)                                                                                                 
                      
While there was no death, nothing eternal or set, 
The essence of light —the life source — wasn't there yet.
...
        
            by M. Eminescu (1850-1889)                             
When at night with a sleepy eye I blow the candle,  
The length of time's flow: only the clock can handle.
...
        
            by M. Eminescu (1850-1889)                                                                                                   
                          
A sultan, one who reigns supreme over a certain tongue, 
That with its grazing herds, moves its homeland under the sun…
...