I teach chemistry and play with words in English, Persian and Kashmiri.
Spring it is! Bouncy and crisp.
Sunshine, cheerful and sparkling.
The almond blossoms, as pretty as pink,
Why mustn't Cinderella dance again!
...
Life is a rainbow, why wear it dull!
Not gloomy grey, nor dark and glum.
Splash some red, add a dash of blue
Kiss some peach, drape a violet hue.
...
Vushun taaf chu harduk napi napi karaan
Poonpuran seeth chi baagun munz, Bombar ti nazaan
Hanah zard pahan chu yemi Bodwun boon'ni pun
Torun ti Khaam Har yii yaad paawan
...
Waketh now! O frail human;
yearning is a delusion, darkness real!
Thy cherished desire be lost in dark;
By Heaven, no dream, thus far hast come true.
...
Yet again, the world dances to the glory of her tulips;
masking the blush of her face with soiled hands, she mourns!
Vivid and vivacious, her crimsons wake up to a vernal spring,
In solitude she wails for the buds that ne'er bloomed.
...