Mimi Khalvati is an Iranian-born British poet.
She was born in Tehran, Iran in 1944. She grew up on the Isle of Wight and was educated in Switzerland at the University of Neuchâtel, and in London at the Drama Centre and the School of Oriental and African Studies.
She then worked as a theatre director in Tehran, translating from English into Persian and devising new plays, as well as co-founding the Theatre in Exile group.
She now lives in London Borough of Hackney, and is a Visiting Lecturer at Goldsmiths College and a director of the London Poetry School.
Khalvati was 47 when her first book appeared in 1991. Its title, In White Ink, derives from the work of Helene Cixous who claimed that women in the past have written "in white ink". Michael Schmidt observes that Khalvati is "formally a most resourceful poet".
Khalvati is the founder of The Poetry School, running poetry workshops and courses in London, and is co-editor of the school's first two anthologies of new writing: Tying the Song and Entering The Tapestry. She is also tutor at the Arvon Foundation, and has taught creative writing at universities and colleges in the United States of America and Britain.
Let them be, the battles you fought, in silence.
Bury your shame, the worst you thought, in silence.
At last my Beloved has haggled with death.
...
When you wake to jitters every day, it's heartache.
Ignore it, explore it, either way it's heartache.
Youth's a map you can never refold,
from Yokohama to Hudson Bay, it's heartache.
Follow the piper, lost on the road,
whistle the tune that led him astray: it's heartache.
Stop at the roadside, name each flower,
the loveliness that will always stay: it's heartache.
Why do nightingales sing in the dark?
Ask the radif, it will only say ‘it's heartache'.
Let khalvati, ‘a quiet retreat',
close my ghazal and heal as it may its heartache.
...
I have landed
as if on the wing
of a small plane.
It is a song I have
landed on that barely
feels my weight.
Sky is thick with wishes.
Regrets fall down
like rain.
Visit me.
I am always in
even when the place
looks empty,
even though the locks
are changed.
...
No one is there for you. Don't call, don't cry.
No one is in. No flurry in the air.
Outside your room are floors and doors and sky.
Clocks speeded, slowed, not for you to question why,
tick on. Trust them. Be good, behave. Don't stare.
No one is there for you. Don't call, don't cry.
Cries have their echoes, echoes only fly
back to their pillows, flocking back from where
outside your room are floors and doors and sky.
Imagine daylight. Daylight doesn't lie.
Fool with your shadows. Tell you nothing's there,
no one is there for you. Don't call, don't cry.
But daylight doesn't last. Today's came by
to teach you the dimensions of despair.
Outside your room are floors and doors and sky.
Learn, when in turn they turn to you, to sigh
and say: You're right, I know, life isn't fair.
No one is there for you. Don't call, don't cry.
Outside your room are floors and doors and sky.
...
It was when he leant close to me,
his little naked torso, brown and thin,
reaching an arm into the cage
of raspberries, that I snatched a kiss.
The raspberries smelled of rosemary
and among them grew the odd sweetpea.
Do you know why they're called sweetpeas?
Mowgli asked - No, I said, why?
Because look, he said, fingering
a thin pale pod, this is the fruit
and this is the flower and inside the pod
are peas. Mowgli looked inside things.
Inside the sieve, a baby spider
trailing a thread his finger trailed
up, over, under the mounting pile
he prodded. Inside the fruit, the seed.
Don't pick the ones with the white bits,
Mowgli ordered, they taste horrid.
Sun tangled in the row of canes,
cobwebs blurred the berries. Mowgli
progressed to the apples - small
bitter windfalls. I'm going to test them,
he said, for smashes. And again,
I'm going to test them for bruises. Mowgli
throwing apples against the wall,
missing the wall, high up in the air;
Mowgli squatting, examining
for the smallest hint of decay
and chucking them if they failed the test,
healthy raspberries; Mowgli
balancing on a rake, first thing
in the morning, grinning shyly.
...