Kalipado Mandal

My first love!
I don't know if she remembers?
The bus was very rush
So we're close....a little close more,
...

In my heart, thy radiant idol
Always awakes,
Its not possible to forget
Thy memoirs and thy young charm
...

All night, just sleep and sleep -
Forgetting sorrows, dreams in deep sleep,
And is on my forehead your gentle kiss;
Its a mysterious time in uncanny place.
...

I'll miss you very much
It will be so difficult for me to survive
Yet I'll live....
Surviving without you, is also a love
...

It's amazing and fantastic feeling of my life,

In the class room, in my school;
...

I'm still there

Where you left me behind
...

I'm the Man, a little humanbeing

I'm so small, but not so weak
...

ভালোবাসাটা আরও একটু বেরেছে
অনেক দিন দেখিনি তোকে
তোর ছবি এখনো আখির কোটোরে
স্পস্ট তুই, কখনও হবেনা ফিকে;
...

তোমাকে আটকে রাখার নেশায়
কতবার যে তোমার কপালে চুম্বন এঁকেছি!
বুঝিনি তখন, ব্যার্থ চেষ্টা -
তোমাকে আমার করে রাখার।
...