It will definitely be wonderful if you are sharing translations of Russian poems, because I don't read Russian. I have read a few poems of Pushkin, Akhmatova etc. That is all. Of course, Dostoyevsky, Tolstoy and Mikhail Sholokhov are my favourite Russian authors of fiction.
Please do not worry about your English. English is not my mother tongue either. I too make mistakes often. If someone points out, I will happily accept it and correct my writing. So, limited to my knowledge, you can count on my support in your endeavour. Bravo!