Love will stay
In our hearts
For our children
Who screamed against tyrany
...
When the sun rose, the eyes of half of our children were closed to the sun.
When the sun rose, the other half mourned against the sun.
When the sun rose, mothers mourned against our beautifull sun.
And we learned the shinning path to emancipation.
...
With another girl
She came to the cemetry
When she was 10
Angelic face
...
This is the coffin of our city
5 years old girl
Without mother
Without father
...
چشم های شکوفه های سیب برای دختر یتیم گریه میکردند
کوچه های باغ ها برای یتیم گریه میکردند
ستارگان جنوبی در فکرتابستان باغ بودند
چشم های تابستان برای این یتیم خواهد گریست
...
زیر این ابرهای تار تار
می روم با چشمان اشکبار
تا قلب شکسته تو را گرم کنم کمی
حسين شفیعی
...
گنجشکان کنار این رود به آب فکر میکنند
در حالیکه نشسته ام بر نسیم تابستانی این رود
با مردان آنسوی رودخانه چه خواهیم کرد که افکار ستاره های جنوبی را نمیخوانند
با مردان آنسوی رودخانه چه خواهیم کرد که ضربه سالها را نمیدانند
...
در این جاده های دروغ
که زمین زیر پاهایم خراب می شوند
می روم تنها
تا قلب شکسته ات را گرم کنم کمی
...
poetry, Electrical engineering, German, French. My writings are not about politics.)
Golden Mountains
Love will stay
In our hearts
For our children
Who screamed against tyrany
For our children
Who wept againt the powerfull
Who were humiliated
For our children
Who lost their lives of hunger
For our children
Who trembled in their buildings
After this dark clouds
We will sing our songs
With golden memories
We will sing our songs
The almighty sun
Calls us
To the shining path
Our mountains in golden dust
We will sing our songs.
Hosein shafiei