A flower,
A flower is
Not just a flower.
Try to understand
...
Love and liberty,
Life and eternity,
Flower-like
Friendship very sweet,
...
See the cotton flower
It is most valuable,
Like the cotton flower
The true poet sacrifice
...
Lotus flower,
O lotus flower,
How you are growing and
How you are blooming
...
Sky flower
Sky flower
Where are you, my dear
I am going to you
...
Your face is
As attractive
And beautiful
As a blossoming
...
Nectar in flower,
The bee is there.
Love is nectar
In this world,
...
I know not the name
Of that flower
That is giving me
Scents all times
...
Smell of flower
Is there,
As it is.
Worry not men,
...
Golden flower is here
Blooming, see.
Golden song is here,
They are singing, hear.
...
ଦଶରା ଚାଲିଛି ।
କହିଛି, ଦେଖିବାକୁ ହେବ
କେଉଁ ପ୍ରକାରେ କିଏ କୋଉଠି ।
ରକ୍ତ ଫୁଲ ସବୁ ସବୁ
...
ଏ ଫୁଲ
ସେ ଫୁଲ ନୁହେଁ।
ସେ ଫୁଲକୁ
ଏ ଫୁଲ ସହିତ
...
Yes I can see
The flower in this sky
Yes I can say
My horse is laying an egg
...
I see the flower
I see the rising sun
I am fortunate.
...
Flower emits sweet fragrance
And from you, my dear,
The environment is purified.
O poet, your feeling, your writing
...
A leaf, a flower,
Fruit or water,
I am ready to
Accept my dear,
...
Rose flower,
It is softer
That we know.
Thunder-bolt
...
I see no flower,
But you said
Flowers are there.
Truth is that
...
Mustard flower is
Still dancing and
Smiling at us
On the field
...
This flower
And this life
And all these birds
And all stars
...
ସବୁ କଳି ସେଇ ଗୋଟିଏ କାଚଫୁଲ ପାଇଁ।
ଏପଟେ ସେପଟେ ଖାଲି କୁହାକୁହି
ହେଲେ ମୋର ମୋର।
...
Flowers and coffin
Go side by side.
Flowers are there
In coffin.
...
Basket full of flowers
Flower-baskets
Basket-flowers.
...
Saint and cotton flower are same and alike.
In appearance they both are not beautiful
Not scented and not showy.
...
Mahua flowers
Gift of nature
We the poor tribals
Grateful as
...
Let th flower be
On the tree
Let the rainbow be
On the sky
...
A flower garden - life,
And we are all here to enjoy.
We are to stay cautious to
Insects and wicked.
...
Let me be a flower
In Your garden, my dear
Let me be soft, scented
And lovely and beautiful.
...
It is called flower-land
But here there is no flower.
Our country is symbolized as
A woman and we called mother-land
...
See the world, my dear
A nice flower garden
Here is our life
And everybody is here
...
Here is the flower
And it is fair
I know not how
It fatigued there.
...
Lotus flower in my hand
And I am always ready
Without deviating for a moment
To render service to You.
...
Other name of flower
Is this eyes,
I am offering it
To You only and
...
No fruit no flower
Nothing valuable nothing ours.
We see all here
...
କାହା ବାଡିର ଫୁଲ ୟେ
ଗଜାନନ ମିଶ୍ର
ଜାଣେ ନା
...
Understand the relationship
Between a butterfly and a flower.
Understand the relationship
Between food and hunger,
...
Blacker than black,
Whiter than white,
This life here.
And you are here
...
Neither the flowers nor the fruits
Are there in my dreams.
What are there in my dreams
How can I tell your without
...
Let me say you are
Beautiful flower
With sweet fragrance.
I say this
...
No one like thorn
But thorn is necessary
To save a flower.
All love flowers
...
ଏ ଫୁଲ ଫୁଟୁଛି
ସେ ଫୁଲ ଝଡୁଛି
ଝଡିବା ଆଉ ଫୁଟିବା ଭିତରେ
ରଙ୍ଗ ରୂପ ସବୁ ବଦଳୁଛି।
...