Birgit Linder was born and raised in Oberhausen, an industrial city in the Ruhr Valley. She left Germany in the 1980s, and has since lived in Taiwan, China, America, and now in Hong Kong.
Her life is marked by frequent moves and many travels, and by inscriptions from different places, cultures, and people, which also transpire in her first collection Shadows in Deferment, for which she won the International Proverse Prize for Poetry in 2012. On the one hand, there are rich cultural encounters, attempts at identification, and inscriptions into new cultures and social contexts. On the other, one can discover a certain sense of homelessness and uprootedness. Together, these experiences create the backdrop of a trove of distinctive poetry that often articulates linguistic and spiritual displacement while at the same time offering a sense of and search for a common humanity.
Birgit Linder has previously published poems in Mad Poets Review, Clockwise Cat, Kavya Bharati, Cerebration, International Literary Quarterly, and Asian Cha.
Today we walked out of our dream
to sit on the brown bench again,
right across the bare white rocks
that soften the sea.
...
In the middle of every night,
the moon’s noise wakes me.
I hear water everywhere.
...
I, Too, Sing This Country
It wakes me every hour—
On a strict schedule
...
I read it like wine
I recite it like dance
I pirouette around stanzas
I exhale a caesura
...
We prepare for the cemetery when
dew has turned to rain to frost to hail.
At season’s infancy, they say.
Jittery trees line our cobbled streets,
...